1
00:00:02,280 --> 00:00:03,280
♪ حسنًا

2
00:00:03,360 --> 00:00:04,760
♪ لدي سر

3
00:00:04,840 --> 00:00:06,440
♪ نجم LoliRock

4
00:00:06,600 --> 00:00:08,360
♪ نحن في مهمة سحرية

5
00:00:08,840 --> 00:00:09,840
♪ هنا تأتي الفتيات

6
00:00:09,920 --> 00:00:12,160
♪ في دوامة من العدم

7
00:00:12,240 --> 00:00:14,840
♪ العودة لإنقاذ اليوم

8
00:00:14,960 --> 00:00:17,720
♪ ارفعوا أيديكم
يمكنك لمس السماء

9
00:00:18,720 --> 00:00:22,200
♪ الوصول إلى النجوم
يمكننا أن نجعلك تطير

10
00:00:22,280 --> 00:00:25,720
♪ اتصل بالفتيات
المتعة في الهواء

11
00:00:25,960 --> 00:00:29,600
♪ SOS سنكون هناك دائمًا

12
00:00:29,680 --> 00:00:32,800
♪ ارفعوا أيديكم
يمكنك لمس السماء

13
00:00:33,280 --> 00:00:34,880
♪ الوصول إلى النجوم

14
00:00:34,960 --> 00:00:39,200
♪ سنجعلك تطير ♪

15
00:00:45,920 --> 00:00:47,200
وقت القيلولة!

16
00:00:48,480 --> 00:00:51,000
تريد مني أن أقرأ
المعتدل والدببة الثلاثة؟

17
00:00:51,160 --> 00:00:53,040
لا كتاب.
أغنية.

18
00:00:53,120 --> 00:00:55,960
-أم...
-هدوء!

19
00:00:56,040 --> 00:00:57,160
همم.

20
00:01:00,080 --> 00:01:01,360
(تطهير الحلق)

21
00:01:01,440 --> 00:01:05,760
♪ وميض، وميض النجم الصغير

22
00:01:05,920 --> 00:01:09,600
♪ كم أتساءل ما أنت

23
00:01:09,680 --> 00:01:13,720
-♪ فوق عالم عالٍ جدًا
-(ضحك) المزيد!

24
00:01:13,800 --> 00:01:16,920
♪ مثل الماس في السماء

25
00:01:17,000 --> 00:01:20,840
♪ وميض، وميض النجم الصغير

26
00:01:20,920 --> 00:01:24,520
♪ كم أتساءل ما أنت ♪

27
00:01:24,880 --> 00:01:25,880
(لهث)

28
00:01:25,960 --> 00:01:26,960
(قعقعة)

29
00:01:31,040 --> 00:01:32,240
(يضحك)

30
00:01:32,360 --> 00:01:33,560
حسنًا.

31
00:01:34,560 --> 00:01:38,080
ابتهج بخسارة مجالسة
الحفلة ليست أسوأ شيء.

32
00:01:38,760 --> 00:01:40,120
من السهل عليك أن تقول.

33
00:01:40,200 --> 00:01:42,360
بالإضافة إلى أنها الوظيفة الثالثة
لقد طردت من!

34
00:01:43,120 --> 00:01:45,200
وفي كل مرة أفتح فمي لأغني،

35
00:01:45,280 --> 00:01:47,440
شيء غريب يحدث...

36
00:01:47,680 --> 00:01:49,760
(إيريس تدندن)

37
00:01:52,560 --> 00:01:54,080
(يلهث)

38
00:01:54,160 --> 00:01:55,400
ايريس: واو!

39
00:01:57,160 --> 00:01:58,720
(إيريس تدندن)

40
00:01:59,360 --> 00:02:00,520
قف!

41
00:02:00,800 --> 00:02:02,040
(إيريس تدندن)

42
00:02:05,480 --> 00:02:07,080
-(التصفيق)
-(يضحك)

43
00:02:08,480 --> 00:02:09,480
(يضحك)

44
00:02:09,560 --> 00:02:12,600
تذكر ذلك اليوم في الصيف الماضي
عندما جمدت عاصفة غريبة البحيرة؟

45
00:02:12,680 --> 00:02:13,800
بري!

46
00:02:13,960 --> 00:02:15,000
البط الفقراء.

47
00:02:15,160 --> 00:02:17,440
(تنهدات)
لا أعتقد أنه كان من المفترض أن أكون مغنية.

48
00:02:17,600 --> 00:02:18,720
-هل تمزح؟
-هاه؟

49
00:02:18,800 --> 00:02:20,360
لديك صوت جميل.

50
00:02:20,560 --> 00:02:23,560
الى جانب ذلك، رأيت هذا في المقهى
لوحة الإعلانات وفكرت فيك.

51
00:02:24,200 --> 00:02:26,720
"مطلوب، مغنية رئيسية لفرقة فتيات.

52
00:02:26,800 --> 00:02:27,920
"لولي روك.

53
00:02:28,000 --> 00:02:30,800
"الاختبارات اليوم."
أنا أحب الغناء...

54
00:02:30,960 --> 00:02:33,400
لكن لا أستطيع.
سيحدث شيء غريب.

55
00:02:33,520 --> 00:02:35,720
لذا؟
هناك شيئان أعرفهما عنك.

56
00:02:35,800 --> 00:02:37,320
واحد، أنت غريب

57
00:02:37,400 --> 00:02:39,880
واثنين، أنت أسعد
عندما تغني.

58
00:02:40,080 --> 00:02:42,160
شكرًا نات، لكني لا أستطيع ذلك.

59
00:02:42,840 --> 00:02:44,120
نات: هاه؟

60
00:02:44,960 --> 00:02:46,040
فكر في الأمر.

61
00:02:46,400 --> 00:02:47,480
وعد مني؟

62
00:02:48,200 --> 00:02:49,360
أعدك.

63
00:02:50,320 --> 00:02:51,680
(بيل تشيمينغ)

64
00:03:00,360 --> 00:03:02,360
لا، أنا فقط لا أستطيع.

65
00:03:03,280 --> 00:03:04,400
(تنهدات)

66
00:03:06,320 --> 00:03:07,720
(يلهث)

67
00:03:12,680 --> 00:03:13,680
(يلهث) أوه!

68
00:03:14,200 --> 00:03:15,400
نات: فكر في الأمر.

69
00:03:16,040 --> 00:03:17,120
وعد مني؟

70
00:03:19,360 --> 00:03:20,520
همم.

71
00:03:22,120 --> 00:03:23,520
(ثرثرة غير واضحة)

72
00:03:28,600 --> 00:03:30,160
(أنين) أوه!

73
00:03:30,240 --> 00:03:32,320
ربما أنا لست أغرب مغني هنا.

74
00:03:33,720 --> 00:03:34,760
(الغناء خارج المفتاح)

75
00:03:34,840 --> 00:03:37,400
♪ أوه، عندما أبدأ اليوم
أنا أتحقق من أصدقائي

76
00:03:37,480 --> 00:03:41,080
♪ لمعرفة ما إذا كانوا بخير
يمكنهم الاعتماد علي

77
00:03:41,200 --> 00:03:42,440
-♪ نعم
-(أنين)

78
00:03:42,680 --> 00:03:45,200
♪ وإذا شعرت بالإحباط
أصدقائي سوف يأتي حولها

79
00:03:45,280 --> 00:03:49,200
♪ سنقوم بإصدار بعض الضوضاء
سوف نضحك ♪

80
00:03:49,280 --> 00:03:51,920
شكرا لك!
أم، سوف نتصل بك إذا كنا مهتمين.

81
00:03:52,000 --> 00:03:53,520
نحن لسنا مهتمين.

82
00:03:53,840 --> 00:03:55,080
قد نكون كذلك.

83
00:03:55,160 --> 00:03:56,680
ليس بينما أعيش.

84
00:03:56,800 --> 00:03:57,920
همم.

85
00:03:58,240 --> 00:04:00,000
(تتنهدات) حسنًا، أوريانا،

86
00:04:00,160 --> 00:04:02,640
نحن نترك هذه المدينة والإعداد
حتى الاختبارات في مكان آخر.

87
00:04:02,720 --> 00:04:06,240
ولكن مهلا، لقد بدأنا للتو
أبحث عنها في صني باي.

88
00:04:06,440 --> 00:04:07,880
تاليا: اه، هل كنت تستمع؟

89
00:04:07,960 --> 00:04:10,080
يصرخون مثل الحيوانات في الألم.

90
00:04:10,160 --> 00:04:11,640
من الواضح أنها ليست هنا.

91
00:04:11,720 --> 00:04:14,240
لقد رأينا ستة أو سبعة فقط
أو تسع أو عشر فتيات،

92
00:04:14,320 --> 00:04:15,640
هناك الكثير في المدينة!

93
00:04:15,720 --> 00:04:19,360
إذا كانوا جميعا يغنون هذا جيدا،
طبلة أذني لن تتعافى أبدًا.

94
00:04:19,440 --> 00:04:21,120
ما الأمر يا أمارو؟

95
00:04:22,720 --> 00:04:24,000
أنا هنا من أجل الاختبار.

96
00:04:24,080 --> 00:04:25,360
عظيم!
تفضل!

97
00:04:25,440 --> 00:04:27,640
أوه، واستخدم هذا الميكروفون هناك.

98
00:04:27,720 --> 00:04:29,000
(يستنشق بعمق)

99
00:04:35,560 --> 00:04:36,720
(يزيل الحلق)

100
00:04:38,160 --> 00:04:39,160
(زفير)

101
00:04:40,440 --> 00:04:44,400
♪ أوه، عندما أبدأ اليوم
أنا أتحقق من أصدقائي

102
00:04:44,480 --> 00:04:48,160
♪ لمعرفة ما إذا كانوا بخير
يمكنهم الاعتماد علي

103
00:04:48,240 --> 00:04:52,360
♪ وإذا شعرت بالإحباط
أصدقائي سوف يأتي حولها

104
00:04:52,520 --> 00:04:55,960
♪ سنقوم بإصدار بعض الضوضاء
سوف نضحك

105
00:04:56,040 --> 00:04:59,120
♪ مرحبًا، هناك
النجوم في السماء ♪

106
00:05:01,080 --> 00:05:02,400
(الناس يلهثون)

107
00:05:05,760 --> 00:05:07,120
(الشخير)

108
00:05:13,080 --> 00:05:14,440
(أمارو جراننج)

109
00:05:17,280 --> 00:05:18,720
هل أنت بخير؟

110
00:05:19,600 --> 00:05:21,760
أنا آسف جدا.
لم أقصد ذلك.

111
00:05:22,280 --> 00:05:24,440
(إيريس تنتحب)

112
00:05:31,960 --> 00:05:33,040
(يلهث)

113
00:05:36,600 --> 00:05:37,800
(يلهث)

114
00:05:37,920 --> 00:05:38,920
(يزفر بعمق)

115
00:05:39,000 --> 00:05:40,560
(الارتطام)

116
00:05:41,760 --> 00:05:42,920
آه!

117
00:05:43,640 --> 00:05:44,840
(يئن)

118
00:05:47,280 --> 00:05:49,680
آه!
لقد فاتك! (الهمهمات)

119
00:05:58,000 --> 00:05:59,480
(النشيج)

120
00:06:05,920 --> 00:06:07,320
-(إطلاق إنذار السيارة)
-(شهقة)

121
00:06:07,440 --> 00:06:09,520
(تضحك) أحب هذا المكان!

122
00:06:09,600 --> 00:06:11,320
الكثير من الأشياء لتحطيمها!

123
00:06:11,640 --> 00:06:12,880
(يلهث)

124
00:06:15,600 --> 00:06:16,960
(الشخير)

125
00:06:18,720 --> 00:06:21,840
هذه طريقة أسهل
مما اعتقدت أنه سيكون.

126
00:06:21,920 --> 00:06:23,920
حقًا؟
كنت أتوقع أن تكون بسيطة.

127
00:06:24,000 --> 00:06:25,840
إنها غير مدربة تمامًا.

128
00:06:26,840 --> 00:06:27,880
(يلهث)

129
00:06:27,960 --> 00:06:29,520
تاليا: غني إذا كنت تريد أن تعيش.

130
00:06:29,880 --> 00:06:30,960
هاه؟

131
00:06:31,040 --> 00:06:32,160
ثق بنا!

132
00:06:34,160 --> 00:06:35,800
♪ اه! ♪

133
00:06:39,440 --> 00:06:40,600
أوه!

134
00:06:48,200 --> 00:06:49,680
كلاهما: آه!

135
00:06:51,800 --> 00:06:53,200
إيريس، تعالي.

136
00:06:53,640 --> 00:06:54,840
(الزفير بعمق)

137
00:06:55,800 --> 00:06:57,040
قف!

138
00:06:59,440 --> 00:07:00,440
ايريس: واو!

139
00:07:01,760 --> 00:07:03,360
كيف تعرف اسمي؟

140
00:07:03,440 --> 00:07:07,400
أوه! لقد تم البحث
بالنسبة لك لفترة طويلة.

141
00:07:07,800 --> 00:07:08,960
هاه؟

142
00:07:14,560 --> 00:07:16,880
لن يكون غرامور سعيدًا بهذا.

143
00:07:35,880 --> 00:07:36,880
(الشخير)

144
00:07:36,960 --> 00:07:38,720
أوه! قف!

145
00:07:39,360 --> 00:07:41,120
حسنا، ماذا يحدث؟

146
00:07:41,200 --> 00:07:42,840
من هم هؤلاء الأشخاص الذين هاجموني؟

147
00:07:42,960 --> 00:07:44,440
لماذا غنائي...

148
00:07:44,560 --> 00:07:46,160
مهما فعلت؟

149
00:07:49,360 --> 00:07:51,120
(يلهث)
وما هذا؟

150
00:07:51,320 --> 00:07:53,880
هذا أمارو!

151
00:07:55,240 --> 00:07:58,000
حسنًا ، هذا سؤال واحد تمت الإجابة عليه ...
نوع من.

152
00:07:58,080 --> 00:08:00,400
لقد أحضرناك إلى هنا
للإجابة على جميع أسئلتك.

153
00:08:00,480 --> 00:08:04,680
قد يكون من الصعب عليك تصديق ذلك
هذا، ولكن لديك مصير عظيم جدا.

154
00:08:04,880 --> 00:08:06,760
-عليك أن تجهز نفسك...
-آه، بفف!

155
00:08:06,880 --> 00:08:08,320
يكفي بلا بلا بلا بلا!

156
00:08:08,400 --> 00:08:09,760
دعونا فقط نظهر لها!

157
00:08:12,000 --> 00:08:13,040
ايريس: هاه؟

158
00:08:19,200 --> 00:08:20,840
ايريس: واو!

159
00:08:21,120 --> 00:08:22,440
أين نحن؟

160
00:08:22,520 --> 00:08:25,400
تاليا: هذه رؤية للأحداث
لقد حدث ذلك بالفعل.

161
00:08:25,520 --> 00:08:26,920
انها جميلة جدا.

162
00:08:27,000 --> 00:08:28,800
هذا هو المكان الذي ولدت فيه.

163
00:08:29,000 --> 00:08:30,200
ماذا؟
أنت تمزح.

164
00:08:30,280 --> 00:08:32,680
أوه، انها ليست كذلك.
أولاً، إنها لا تمزح أبداً.

165
00:08:32,760 --> 00:08:37,080
بالإضافة إلى أنك ولدت هنا حقًا!
إنها أرض السحر تسمى، إيفيديا!

166
00:08:37,560 --> 00:08:40,080
هذا هو المكان الملك والملكة
جلس افديا.

167
00:08:40,280 --> 00:08:42,640
أو أنهم كانوا الملك والملكة.

168
00:08:42,720 --> 00:08:44,440
قبل ظهور Gramorr.

169
00:08:44,520 --> 00:08:46,320
آيريس: هل هو ذلك الرجل ذو المظهر اللئيم؟

170
00:08:46,400 --> 00:08:49,400
تاليا: نعم. لقد خان الحكام
وأخذ العرش لنفسه.

171
00:08:49,480 --> 00:08:50,840
ايريس: اه!
يا لها من رعشة!

172
00:08:50,960 --> 00:08:53,000
تاليا: لا أحد يعرف ماذا
حدث للملك

173
00:08:53,080 --> 00:08:55,240
ولكن عندما حاول Gramorr
لأخذ تاج الملكة،

174
00:08:55,360 --> 00:08:57,680
وجد أنها محمية بطريقة سحرية.

175
00:08:58,520 --> 00:09:01,080
كان تاج الملكة يمتلكها
من السحر العظيم،

176
00:09:01,160 --> 00:09:02,720
المخزنة في أوراكل الأحجار الكريمة.

177
00:09:02,800 --> 00:09:05,560
سيكون الأمر كارثيا لو أن غرامور
كان قادرا على استخدامها

178
00:09:05,640 --> 00:09:07,120
لأغراضه الشريرة.

179
00:09:07,240 --> 00:09:09,120
وتناثرت هذه الأحجار الكريمة أوراكل،

180
00:09:09,200 --> 00:09:11,680
وإرسالها إلى الأرض ليكون
أبقى في مأمن من Gramorr.

181
00:09:11,760 --> 00:09:14,560
لكنها لم تكن الأشياء الوحيدة
تم إرساله بعيدًا ليكون آمنًا.

182
00:09:15,240 --> 00:09:16,320
ايريس...

183
00:09:16,400 --> 00:09:18,120
طفلي الرائع.

184
00:09:18,400 --> 00:09:19,560
هذا أنا؟

185
00:09:20,560 --> 00:09:22,360
نعم يا ايريس.
إنه أنت.

186
00:09:22,520 --> 00:09:25,360
لقد كنت لطيفا جدا!

187
00:09:25,760 --> 00:09:28,880
لقد كسر قلبي أنك ستكبرين،
وأنا لن أرى ذلك

188
00:09:28,960 --> 00:09:31,720
ولكن يجب أن يتم ذلك، من أجل سلامتك.

189
00:09:32,680 --> 00:09:35,440
إذا كان هذا أنا، فهذا يعني...

190
00:09:35,560 --> 00:09:39,520
أنت الأميرة والوريث
إلى عرش إيفيديا.

191
00:09:39,640 --> 00:09:42,240
لقد تم إرسالك إلى الأرض للحفاظ عليها
أنت في مأمن من Gramorr،

192
00:09:42,640 --> 00:09:45,280
حتى بلغت من العمر ما يكفي،
وقوية بما فيه الكفاية،

193
00:09:45,360 --> 00:09:47,080
لاستخدام صلاحياتك لهزيمته.

194
00:09:47,160 --> 00:09:48,800
لقد أرسلنا لتدريبك!

195
00:09:49,440 --> 00:09:50,760
أنا أميرة

196
00:09:50,840 --> 00:09:52,400
من أرض سحرية..

197
00:09:52,480 --> 00:09:53,520
نعم!

198
00:09:53,600 --> 00:09:54,880
(صرخة)

199
00:09:54,960 --> 00:09:56,920
لقد كنا نبحث عنك في كل مكان!

200
00:09:57,000 --> 00:09:58,440
والآن وجدنا لك!

201
00:09:58,520 --> 00:09:59,720
(يضحك)

202
00:10:00,400 --> 00:10:01,560
أنا أميرة.

203
00:10:01,640 --> 00:10:03,560
كان والداي ملكًا وملكة.

204
00:10:03,640 --> 00:10:04,800
والدي الحقيقي.

205
00:10:04,920 --> 00:10:08,520
لقد تبنتني عمتي إلين،
لكن والدي الحقيقي كانا كذلك

206
00:10:08,640 --> 00:10:09,880
ملكية.

207
00:10:10,720 --> 00:10:12,000
ماذا حدث لهم؟

208
00:10:12,560 --> 00:10:13,720
لا أحد يعرف.

209
00:10:13,800 --> 00:10:15,800
كل ما نعرفه هو ذلك الآن
بأننا وجدناك

210
00:10:15,880 --> 00:10:19,560
يمكننا التركيز على تدريبك
لاستخدام صلاحياتك لهزيمة Gramorr.

211
00:10:19,720 --> 00:10:20,800
ما القوى؟

212
00:10:20,960 --> 00:10:22,320
تقصد صوتي؟

213
00:10:22,560 --> 00:10:24,680
وهذا مجرد جانب واحد من قوتك،

214
00:10:24,760 --> 00:10:26,640
ولعله أول من ظهر.

215
00:10:26,720 --> 00:10:28,640
أنت بحاجة للتعلم
كيفية السيطرة عليها بشكل صحيح.

216
00:10:28,760 --> 00:10:31,200
نعم، وقد اكتشفنا ذلك على الأرض،

217
00:10:31,280 --> 00:10:34,120
أسهل طريقة للعثور عليك كانت
لإعداد الاختبارات للفرقة.

218
00:10:34,520 --> 00:10:36,360
اعتقدت أنه سيكون متعة فائقة!

219
00:10:36,440 --> 00:10:39,680
الأحجار الكريمة أوراكل التي تم إرسالها إلى الأرض
سيسمح لنا بالعودة إلى إيفيديا

220
00:10:39,760 --> 00:10:42,560
واهزم Gramorr، عندما تكون جاهزًا.

221
00:10:42,640 --> 00:10:44,160
أنت المفتاح.

222
00:10:44,720 --> 00:10:47,640
طيبتك وإحساسك بالعدالة
سوف يساعدنا على اكتشافهم.

223
00:10:47,760 --> 00:10:50,280
ماذا يفترض أن أقول لعمتي إلين؟

224
00:10:50,880 --> 00:10:54,160
لا شئ. لا يمكنك أن تقول لأحد
عن هويتك الحقيقية.

225
00:10:54,240 --> 00:10:55,960
ويجب أن يبقى سرا.

226
00:10:56,040 --> 00:10:58,240
لا أحد؟ ولا حتى أفضل صديق لي؟

227
00:10:58,440 --> 00:11:00,520
لا أحد تريد الحفاظ عليه آمنًا.

228
00:11:07,400 --> 00:11:08,680
ميفيستو!

229
00:11:08,760 --> 00:11:10,040
براكسينا!

230
00:11:12,360 --> 00:11:14,040
غرامور: أنا أستمع.

231
00:11:14,400 --> 00:11:17,160
لقد وجدتها تاليا وأوريانا.

232
00:11:17,240 --> 00:11:18,280
(زمجرة)

233
00:11:18,360 --> 00:11:19,360
كيف؟

234
00:11:19,600 --> 00:11:22,200
من خلال الاستماع إلى الكثير
من المطربين السيئين حقًا.

235
00:11:22,280 --> 00:11:25,160
وهذا تطور كارثي.

236
00:11:25,360 --> 00:11:28,920
لا أحتاج أن أخبرك بما يجب عليك فعله بعد ذلك.

237
00:11:29,360 --> 00:11:31,120
وقف الاميرات.

238
00:11:31,200 --> 00:11:32,600
بأي ثمن.

239
00:11:34,240 --> 00:11:39,160
ومهما حدث، فلا يجب عليهم ذلك
الحصول على الأحجار الكريمة أوراكل.

240
00:11:47,480 --> 00:11:49,160
العمة إلين!

241
00:11:49,240 --> 00:11:50,400
(تنهدات)

242
00:11:51,240 --> 00:11:52,320
حسنًا.

243
00:11:52,720 --> 00:11:55,080
اه... هذه تاليا وأوريانا،

244
00:11:55,160 --> 00:11:58,240
إنهم طلاب تبادل، وأنا أحسب
أنه بما أن لدينا مساحة كبيرة هنا

245
00:11:58,320 --> 00:11:59,600
يمكنهم البقاء معنا!

246
00:12:00,520 --> 00:12:02,200
تبادل الطلاب؟

247
00:12:02,320 --> 00:12:04,400
أوه، كم هو رائع!

248
00:12:04,480 --> 00:12:07,000
(بصوت عالٍ) من أي بلد أنت؟

249
00:12:07,200 --> 00:12:08,480
-فولتا.
-زيريس.

250
00:12:09,560 --> 00:12:10,680
اه...

251
00:12:10,840 --> 00:12:13,800
جغرافيتي جيدة جدًا، لكني...

252
00:12:13,880 --> 00:12:15,320
إنها دول صغيرة جدًا.

253
00:12:15,480 --> 00:12:17,240
تقريبا لا أحد سمع عنهم.

254
00:12:18,000 --> 00:12:19,200
مرحباً!

255
00:12:19,280 --> 00:12:22,400
ربما يمكنك تعليم إيريس لغتك؟

256
00:12:22,480 --> 00:12:24,240
سوف تتعلم الكثير.

257
00:12:24,320 --> 00:12:25,360
(يضحك)

258
00:12:26,440 --> 00:12:27,600
(الأقفال)

259
00:12:27,680 --> 00:12:29,880
إذن، ما الذي أتعلم فعله أولاً؟

260
00:12:30,000 --> 00:12:31,080
تفعيل القلادة الخاصة بك.

261
00:12:31,160 --> 00:12:32,200
افعل ماذا بماذا؟

262
00:12:32,280 --> 00:12:34,840
القلادة التي على قلادتك.
إنها سحرية.

263
00:12:34,920 --> 00:12:38,000
بمجرد تفعيله، فإنه يساعدك
تحويل إلى اللباس السحري الخاص بك.

264
00:12:38,280 --> 00:12:39,920
لدي فستان سحري؟

265
00:12:40,200 --> 00:12:41,280
نحن جميعا نفعل.

266
00:12:41,360 --> 00:12:43,440
كنا نرتدي ملابسنا عندما
لقد جئنا لمقابلتك في الزقاق.

267
00:12:43,520 --> 00:12:45,160
وسوف يساعد على تعزيز السحر الخاص بك.

268
00:12:45,280 --> 00:12:47,400
الآن، فقط نادي اسمك،
ومملكتك.

269
00:12:47,480 --> 00:12:48,600
تمام!

270
00:12:48,680 --> 00:12:52,720
مرحباً، اسمي إيريس، وقد أتيت
من مكان جميل يسمى ايفندريا.

271
00:12:53,720 --> 00:12:55,120
مم-هممم.

272
00:12:57,120 --> 00:12:58,480
واحد ، اجعله أقصر ...

273
00:12:58,560 --> 00:13:00,240
"فقط،"أيريس، أميرة إيفيديا.

274
00:13:00,320 --> 00:13:03,480
اثنان، قل ذلك وكأنك على وشك
لركلة بعقب شخص ما!

275
00:13:04,920 --> 00:13:07,840
إيريس، أميرة إيفيندريا!

276
00:13:07,920 --> 00:13:09,120
أوريانا: إنها "إيفيديا".

277
00:13:09,200 --> 00:13:10,320
أوه. (يضحك)

278
00:13:10,600 --> 00:13:13,240
إيريس، أميرة إيفيديا.

279
00:13:14,800 --> 00:13:17,120
ربما هناك شيء
الخطأ في هذا الشيء.

280
00:13:17,280 --> 00:13:18,640
لا حرج في ذلك.

281
00:13:18,720 --> 00:13:20,400
عليك أن تتعلم كيفية تفعيلها.

282
00:13:20,480 --> 00:13:22,000
ولكن ماذا لو لم أستطع؟

283
00:13:22,080 --> 00:13:24,280
ماذا لو لم أكن كذلك حقًا
أميرة إفيدا؟

284
00:13:24,360 --> 00:13:25,880
-إفيديا.
-يرى؟

285
00:13:26,000 --> 00:13:27,640
لا أستطيع حتى نطقها!

286
00:13:27,880 --> 00:13:29,640
-ربما أخطأت.
-أوه.

287
00:13:29,760 --> 00:13:31,560
-(العمة إلين تصرخ)
-الكل: هاه؟

288
00:13:33,600 --> 00:13:34,960
(يلهث)

289
00:13:37,800 --> 00:13:39,320
(يلهث)

290
00:13:43,840 --> 00:13:45,160
ايريس: لهم مرة أخرى؟

291
00:13:46,080 --> 00:13:47,640
(الجميع يصرخون)

292
00:13:49,800 --> 00:13:51,240
(يلهث)

293
00:13:53,120 --> 00:13:54,160
اه!

294
00:13:54,520 --> 00:13:55,720
(يضحك)

295
00:13:58,000 --> 00:13:59,040
آه.

296
00:14:00,480 --> 00:14:03,040
تاليا، أميرة زيريس!

297
00:14:31,400 --> 00:14:34,360
أوريانا، أميرة فولتا!

298
00:15:03,600 --> 00:15:05,200
كلاهما: ريتروسوم كريستال!

299
00:15:06,840 --> 00:15:07,840
همم؟

300
00:15:07,960 --> 00:15:09,280
تاليا زيريس.

301
00:15:09,360 --> 00:15:12,120
سمعت أنك هربت
لكنني اعتقدت أنهم كانوا يمزحون!

302
00:15:12,360 --> 00:15:14,040
ومن هو صديقك الصغير؟

303
00:15:14,120 --> 00:15:16,040
أوريانا فولتا!

304
00:15:16,200 --> 00:15:18,360
(تضحك) لم أسمع عنك قط.

305
00:15:18,440 --> 00:15:19,600
أنت تتحدث كثيرا.

306
00:15:19,720 --> 00:15:21,320
-(شخير)
-(أنين)

307
00:15:26,640 --> 00:15:28,680
هل يجب أن أضحك عليك بدلاً من ذلك؟

308
00:15:29,400 --> 00:15:30,480
(الشخير)

309
00:15:31,000 --> 00:15:32,080
(يلهث)

310
00:15:32,280 --> 00:15:34,080
(تضحك) فكرة جيدة، براكس!

311
00:15:34,160 --> 00:15:36,200
أتروينا!

312
00:15:36,520 --> 00:15:37,680
(يئن)

313
00:15:37,760 --> 00:15:39,160
بلوري!

314
00:15:39,240 --> 00:15:40,480
(الشخير)

315
00:15:48,680 --> 00:15:50,080
(يلهث)

316
00:15:51,240 --> 00:15:52,840
أنا أميرة؟

317
00:15:53,120 --> 00:15:56,960
تاليا: أنت الأميرة والوريث
إلى عرش إيفيديا.

318
00:15:58,720 --> 00:16:00,040
أنا أميرة.

319
00:16:06,120 --> 00:16:08,680
أنا أميرة!
لدي عالم لإنقاذ.

320
00:16:08,960 --> 00:16:11,360
إيريس، أميرة إفيديا!

321
00:16:44,960 --> 00:16:46,880
-(يلهث)
-(أمارو يهتف)

322
00:16:48,280 --> 00:16:50,280
أنا حقا أميرة.

323
00:16:50,880 --> 00:16:52,040
همم.

324
00:16:54,560 --> 00:16:56,080
(تضحك) هذا مضحك.

325
00:16:56,160 --> 00:16:59,920
لم يتم تدريبك على السحر،
ماذا ستستخدم علي؟

326
00:17:00,160 --> 00:17:02,080
-(ركلات)
-مهما عندي.

327
00:17:02,160 --> 00:17:03,840
-آه!
-(شخير)

328
00:17:03,920 --> 00:17:06,240
لقد تركتها تشتت انتباهك أيها الأحمق!

329
00:17:06,320 --> 00:17:08,920
إنها لا تعرف حتى أي سحر بعد!

330
00:17:09,000 --> 00:17:10,360
آه، هذا مؤلم حقا!

331
00:17:10,480 --> 00:17:11,480
ها.

332
00:17:11,560 --> 00:17:12,560
ط ط ط.

333
00:17:16,720 --> 00:17:18,920
الكل: كوليدوم كريستال!

334
00:17:21,600 --> 00:17:23,040
(الشخير)

335
00:17:26,360 --> 00:17:29,280
ميفيستو، ساعدني!

336
00:17:29,360 --> 00:17:30,480
أوه...

337
00:17:30,880 --> 00:17:32,200
(الشخير)

338
00:17:37,800 --> 00:17:38,920
آه!

339
00:17:39,400 --> 00:17:41,120
مهلا، لقد فعلت السحر!

340
00:17:41,200 --> 00:17:42,600
(ميفيستو يئن)

341
00:17:44,320 --> 00:17:45,320
(تذمر)

342
00:17:46,320 --> 00:17:47,720
انضم إلينا!

343
00:17:49,360 --> 00:17:51,280
فقط اتبع خطوتنا.

344
00:17:55,400 --> 00:17:56,600
زيريس!

345
00:17:57,400 --> 00:17:58,600
فولتا!

346
00:17:59,160 --> 00:18:00,440
ايفيديا!

347
00:18:15,840 --> 00:18:17,240
(كلاهما يصرخ)

348
00:18:17,480 --> 00:18:19,440
كريستال لوكسترا!

349
00:18:23,400 --> 00:18:24,720
عالية خمسة!

350
00:18:25,160 --> 00:18:26,160
ياي!

351
00:18:26,240 --> 00:18:28,520
(جيجلز) أعتقد أنك لا تعرف ذلك.

352
00:18:28,600 --> 00:18:31,720
مهلا، لقد علمنا لك شيئا اليوم،
الآن أنت تعلمنا.

353
00:18:32,040 --> 00:18:33,880
-(يضحك)
-الكل: نعم!

354
00:18:36,760 --> 00:18:37,840
هل هي بخير؟

355
00:18:37,920 --> 00:18:39,360
كيف أصلح هذا؟

356
00:18:39,480 --> 00:18:40,600
هاه؟

357
00:18:45,040 --> 00:18:46,760
كريستال سولفيندا!

358
00:18:52,200 --> 00:18:54,160
(يلهث) أوه.

359
00:18:54,520 --> 00:18:55,600
ماذا حدث؟

360
00:18:55,680 --> 00:18:58,160
-(يضحك)
-هل أنتم يا فتيات بخير؟

361
00:18:58,320 --> 00:19:00,080
سمعت أصواتا عالية.

362
00:19:00,240 --> 00:19:01,960
اه، كنا نتدرب!

363
00:19:02,040 --> 00:19:03,200
لأنه...

364
00:19:03,480 --> 00:19:04,720
-نحن في الفرقة.
-(كلاهما يلهث)

365
00:19:05,040 --> 00:19:06,560
فرقة؟

366
00:19:06,640 --> 00:19:07,640
كم هو ممتع!

367
00:19:07,720 --> 00:19:11,640
كما تعلمون، كنت في الفرقة
عندما كنت في المدرسة الثانوية.

368
00:19:16,480 --> 00:19:18,160
لماذا تم تفعيله في النهاية؟

369
00:19:18,240 --> 00:19:20,040
هذا واضح جدا!

370
00:19:20,120 --> 00:19:21,840
-إنها؟
-لقد قمت بتفعيله

371
00:19:21,920 --> 00:19:24,120
عندما تجلى سحرك الأقوى.

372
00:19:24,200 --> 00:19:25,840
حب! (يضحك)

373
00:19:26,800 --> 00:19:28,680
رأيت الناس في ورطة.

374
00:19:28,760 --> 00:19:31,080
عمتي إلين، وأنتما الاثنان

375
00:19:31,200 --> 00:19:32,880
وأردت إنقاذهم.

376
00:19:33,160 --> 00:19:36,080
-(شخير)
-أنت حلوة جدا!

377
00:19:36,680 --> 00:19:39,000
-وو!
- أوريانا، توقفي عن ذلك.

378
00:19:39,080 --> 00:19:41,080
-ممنوع المعانقة.
-إيريس: إذن..

379
00:19:41,160 --> 00:19:45,800
أنا أميرة سحرية عليها أن تأخذ
أستعيد أرضي وأحرر شعبي.

380
00:19:45,920 --> 00:19:47,480
ولا تنسى الجزء الأفضل.

381
00:19:47,600 --> 00:19:49,080
علينا أن نلعب في الفرقة!

382
00:19:49,160 --> 00:19:51,360
لولي روك!
ألا تحب الاسم؟

383
00:19:51,440 --> 00:19:52,800
(يهمس) لقد توصلت إلى ذلك.

384
00:19:53,080 --> 00:19:54,080
(يضحك)

385
00:19:54,160 --> 00:19:58,160
نعم، أخيراً سأتمكن من الغناء
دون أن تحدث أشياء غريبة!

386
00:19:58,240 --> 00:20:02,040
♪ أوه عندما أبدأ اليوم
أنا أطمئن على أصدقائي ♪

387
00:20:02,320 --> 00:20:05,560
آيريس: إذن، بعد بعض التدريب،
لقد حان الوقت لحفلتنا الموسيقية الأولى.

388
00:20:05,800 --> 00:20:07,480
(لوليروك يعزف أغنية الرقص)

389
00:20:19,560 --> 00:20:21,040
-♪ استيقظ
-♪ مليء بالنجوم

390
00:20:21,120 --> 00:20:22,600
-♪ انهض
-♪ جاهز

391
00:20:23,040 --> 00:20:24,080
♪ التحرك للأعلى

392
00:20:24,160 --> 00:20:25,960
الجميع: ♪ إلى ثورة الموسيقى يا عزيزتي

393
00:20:26,560 --> 00:20:27,760
♪ الاحماء
♪ آه

394
00:20:28,120 --> 00:20:29,640
♪ قف
♪ نعم

395
00:20:29,720 --> 00:20:30,800
♪ تواصل معنا

396
00:20:30,880 --> 00:20:33,160
الكل: ♪ من أجل ثورة الموسيقى يا عزيزتي

397
00:20:33,400 --> 00:20:34,840
♪ الجميع
يعرف ذلك

398
00:20:35,200 --> 00:20:36,520
♪ الجميع
يظهر ذلك

399
00:20:36,960 --> 00:20:39,960
♪ الجميع
حرك قدميك على حلبة الرقص

400
00:20:40,240 --> 00:20:42,160
-♪ انتبه
-♪ مليء بالنجوم

401
00:20:42,240 --> 00:20:43,880
-♪ تبدو رائعة
-♪ جاهز

402
00:20:43,960 --> 00:20:44,960
♪ مرحباً يا فتيات

403
00:20:45,360 --> 00:20:47,560
♪ دعونا نبدأ ثورة

404
00:20:49,960 --> 00:20:51,760
(هتاف)

405
00:20:54,160 --> 00:20:57,400
♪ نحن نشيطين
نحن الكاريزمية

406
00:20:57,760 --> 00:20:59,240
♪ حفلة على الكوكب

407
00:20:59,400 --> 00:21:01,560
♪ الرقص على أنغام الثورة

408
00:21:01,640 --> 00:21:04,800
♪ لا تكن تلقائياً
فقط كن أسرع من الصوت

409
00:21:04,880 --> 00:21:06,400
♪ ترك
لا داعي للذعر أبدًا

410
00:21:06,480 --> 00:21:08,000
♪ الرقص على أنغام الثورة

411
00:21:08,080 --> 00:21:10,000
♪ قف، يمكنك المتابعة

412
00:21:10,080 --> 00:21:11,760
♪ استيقظ
الغناء والصراخ

413
00:21:11,840 --> 00:21:13,640
♪ نحب بعضنا البعض

414
00:21:13,720 --> 00:21:15,920
♪ الرقص على أنغام الثورة

415
00:21:16,000 --> 00:21:18,760
♪ سوف تكون نشيطًا
عليك أن تكون الكاريزمية

416
00:21:18,840 --> 00:21:20,560
♪ حفلة على الكوكب

417
00:21:20,640 --> 00:21:23,320
♪ أرقص على أنغام الثورة ♪

418
00:21:23,400 --> 00:21:25,000
(هتاف الجمهور)

419
00:21:28,880 --> 00:21:30,320
(تشغيل أغنية الموضوع)